Acqua for Life

From March 1st, 2011 Giorgio Armani is committed to promoting

access to drinking water with Green

Cross International and to raise awareness

on the subject. Giorgio Armani will also support the

“Tap Water Project” by UNICEF for the second year

row in the United States.

All around the world of Acqua di Giò and Acqua di Gioia, two

fragrances in harmony with the theme, was organized

a network of solidarity and support, innovative and comprehensive

particularly focused on the Internet.

Its purpose is to accept the challenge of “Water

Challenge for Life “and to provide at least 40 million liters

drinking water to the people of the world that

need it, especially children.

Dal primo marzo 2011 Giorgio Armani si impegna a promuovere

l’accesso all’acqua potabile insieme a Green

Cross International e a sensibilizzare l’opinione pubblica

sull’argomento. Giorgio Armani supporterà anche il

“Tap Water Project” dell’Unicef per il secondo anno

consecutivo negli Stati Uniti.

Intorno al mondo di Acqua di Giò e Acqua di Gioia, due

fragranze in armonia col tema, è stata organizzata

una rete di solidarietà e supporto, innovativa e globale,

particolarmente focalizzata su Internet.

Il suo scopo è quello di accogliere la sfida di “Acqua

for Life Challenge” e di fornire almeno 40 milioni di litri

di acqua potabile alle popolazioni del mondo che ne

hanno bisogno, soprattutto ai bambini.

“It ‘s a simple word, water. And as all of the simple

words, it has a deep meaning. Because, where there is

clean water, there is life, energy, health, peaceful meeting

 with nature, wonderful sense of freshness. ”  

“E’ una parola semplice, acqua. E come tutte le parole

semplici, ha un significato profondo. Perché dove c’è

acqua pulita, ci sono vita, energia, benessere, incontro

sereno con la natura, meraviglioso senso di freschezza.”

GIORGIO ARMANI

Joining it is easy!
Just buy a bottle of Acqua di Gio and Acqua di Gioia,
Furthermore, the purchaser will be able to double its donation of 100 gallons ofdrinking water
going on the Internet. A unique, personal code on the package will
become a member / founder and create a group in support of this operation.

WHAT ARE YOU WAITING FOR? 🙂

Partecipare è semplice!

Basta acquistare un flacone di Acqua di Giò o di Acqua di Gioia.

Inoltre  avrai la possibilità di raddoppiare la tua donazione di 100 litri di acqua potabile

andando su Internet. Un codice unico e personale sulla confezione ti permetterà di

diventare membro/fondatore e di creare un gruppo a sostegno di quest’operazione.

COSA STATE ASPETTANDO? 🙂

The website www.acquaforlifechallenge.org will present this campaign and will share a continuous
updating of the results, along with related topics to drinking water
in the world. The concrete actions: boreholes, wells, construction of
rainwater harvesting systems, upgrading the resources of
populations, will be detailed on the site. All of this is “Water for Life
Challenge”, an international campaign of solidarity throughout the world.

Il sito www.acquaforlifechallenge.org presenterà la campagna e un continuo

aggiornamento dei risultati, assieme agli argomenti collegati all’acqua potabile

nel mondo. Le azioni concrete intraprese: trivellazioni, pozzi, costruzione di

sistemi di raccolta dell’acqua piovana, miglioramento delle risorse delle

popolazioni, risulteranno in dettaglio sul sito. Tutto questo è “Acqua for Life

Challenge” una campagna internazionale di solidarietà in tutto il mondo.