The Cihc
FOOD&DRINKS

#CihcCooking. Apple Pie.


Christmas holidays left giving joy for your heart and some more kilos on your scale.
Banning panettone and other Christmas sweets, I still need some sweets,
to enjoy them in the morning or at Sundays with an hot cup of tea.

The Cihc is: an easy and yummy but healthy receipt, to be satisfied without feeling guilty.

Le feste natalizie ci lasciano sempre con la gioia nel cuore e qualche kilo in più sulla bilancia.

Banditi panettoni e torroni, a me rimane sempre però la voglia di un piccolo dolce 

da gustare la mattina a colazione o la domenica pomeriggio con una tazza bollente di tè.

Chic è: una ricetta facile e golosa ma sana, per potersi sfiziare senza sensi di colpa.

WHAT DO YOU NEED | COSA VI SERVE 

225 gr flour | farina
225 gr wholewheat flour | farina integrale
16 gr baking powder for cakes | lievito per dolci
150 gr sugar | zucchero
a pinch of salt | un pizzico di sale
3 eggs | 3 uova

150 gr shelled walnuts | noci sgusciate
250 gr honey | miele
200 gr apples | mele
(if you like it 100 gr raisin | uvetta)

Using the food processor, blend the 2 flouers, sugar, a pinch of salt and baking powder.
Then add the oil and continue blending, adding one at the time the eggs and blend again.
As soon as the pastry became like a ball, put it on a smooth surface and divide it in two parts
(one a little bigger than the other one).

Take the little one an roll it out with a rolling pin, then put what you have obtained
in a round baking pan (that you have already basted).

Slice the apples (but not in too small pieces), melt the honey and blend them together with
walnuts (and if you like raisin). Put all this in the baking pan.

Now, roll out the second piece of pastry and put it over the cake,
being careful on closing well the edges.

Make some little cuts un the middle with knife and put the cake in the oven
for about 50 minute with 180° C.
When it is cooked and it still be warm, brush it with some melted honey.

Enjoy 🙂

Amalgamare con il mixer le due farine, lo zucchero, un pizzico di sale e il lievito.
Poi aggiungere l’olio e le uova, una per volta, continuando a mescolare.
Appena l’impasto diventa una palla, mettetela su una superficie piana e dividetela in 2,
una leggermente più piccola dell’altra.

Prendete la più piccola e stendetela con un mattarello, poi adagiatela sul fondo di una teglia
di forma rotonda (che avete precedentemente unto).

Tagliate a pezzetti le mele (ma non troppo piccoli), sciogliete il miele e mescolateli
con le noci (e se volete con l’uvetta). Mettete tutto nella tortiera.

Ora stendete il secondo pezzo di impasto e adagiatelo sulla torta,
facendo attenzione che i bordi siano ben chiusi.

Fate qualche piccolo tagliato al centro con un coltello e infornate a 180°C per 50 min.
Quando sarà cotta e ancora calda, spennellatela con un po’ di miele sciolto.

Buon appetito 😉

Follow:

You may also enjoy:

18 Comments

  3. Fabiola Tinelli
    January 9, 2015 / 2:13 pm

    Sembra proprio quella che fa Biancaneve! Dev'essere buonissima Greta, ci devo provare anche io!

    Reply
  5. Dora C
    January 9, 2015 / 4:54 pm

    This looks so yummy 🙂

    Reply
  8. Tanya
    January 9, 2015 / 10:38 pm

    It looks delicious!

    the-renaissance-of-inner-fashion.blogspot.co.uk

    Reply
  10. Jennyjoseph
    January 10, 2015 / 9:45 am

    Torta sembra molto delizioso. Grazie per la condivisione.

    Reply
  15. Antonella c'est moi
    January 10, 2015 / 6:54 pm

    Sembra davvero deliziosa, devo assolutamente provarla!! Un abbraccio e buona serata tesoro

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

| POWERED BY CHLOÉDIGITAL