Christmas Shopping with Cookie.

Christmas Shopping Outfit in town, with our little helper and a comfy but glam look.

Chic ad Hoc Necklace | Chic Ad Hoc Bangle | Valentino Bag | Isabel Marant Boots | Zara Leather Pants | Emporio Armani Faux Fur Vest | J.Crew Basic Black Turtleneck

Christmas Shopping and Holiday season this year will be pretty much sweeter since a new little girl has arrived in our lives. Her name is Cookie and she is the sweetest 3 month old dog in the world.

Last weekend we had some Christmas shopping errands in town with my family and Cookie. Even if I love much more doing on line shopping, on Christmas time I can’t stand going around the town with all that magic. Staring at the widows shops as I still were a little child and dreaming in front of a Christmas tree in the middle of a street.

For the occasion I chose a comfy look, basically black, but with some glam accents. No heels allowed when you have to walk all the day between shops (and more over with a doggy), but absolutely approved some extra glitter in jewels. The necklace I was wearing is one of my last love from Chicadhoc.com, perfect to add personality to a basic turtleneck.

When I discovered this jewels website I had a bump in my heart: when I was little, I was used to make Christmas Shopping with daddy, for my mum, in a local shop named Al Gingillo (if you have ever been in Milan you’ve probably remember it, in Via Gesù). Now that shop has grown and changed the name, maintaining the tradition of the old one (they still make personalized jewels) but adding a new youth twist to their collection that makes it appealing also for my wardrobe (and not only for my mum one ;))

#CihcTips: keep in your heart the traditions you love, but take them to a new level.

---

Lo shopping natalizio e la stagione delle feste, quest’anno, saranno ancora più dolci del solito grazie all’arrivo in famiglia di una nuova piccola bimba. Il suo nome è Cookie ed è la più dolce cagnolina del mondo, di soli 3 mesi.

Lo scorso weekend abbiamo fatto un po’ di shopping natalizio con la mia famiglia e con Cookie. Anche se adoro lo shopping on line, non riesco a resistere, nel periodo natalizio, a girare per la città con tutta quella magia che la pervade. Fermandomi a fissare le vetrine dei negozi come se fossi ancora una bimba e fermandomi a sognare davanti alle lucine di un albero di Natale in mezzo alla strada.

Per l’occasione ho deciso di indossare un look comodo, basico e nero, ma con alcuni tocchi glam. Nessun tacco ammesso, quando devi camminare tutto il giorno per negozi (soprattutto se hai un cagnolino), ma assolutamente ammessi gioielli per un po’ di extra-glitter. Questa collana che indossavo è uno dei miei ultimi amori trovato su Chicadhoc.com, perfetta per dare carattere ad una basica dolcevita.

Quando ho scoperto questo sito ho avuto un sussulto al cuore: quando ero piccola ero solita comprare i regali di Natale alla mamma, con il mio papà, in un negozio storico di Milano – Al Gingillo (se siete mai state a Milano ve lo ricorderete sicuramente in Via del Gesù). Ora quel negozio ha cambiato nome, mantendo sempre la vecchia tradizione (continua a realizzare gioielli su misura), ma aggiungendo un tocco più giovane alle loro collezioni, così ora è diventato adatto anche al mio guardaroba (non più solo a quello della mamma ;)).

#CihcTips: tenete nel vostro cuore le tradizioni che amate, ma portatele ad un livello superiore.